原山台地域力向上委員会オフィシャル

URLで指定したWEBページの更新をチェックするアプリの紹介

設立して10年が経過した原山台地域力向上委員会の活動概要を紹介いたします。
１．構成・協力団体原山台連合自治会・各５自治会・民生委員児童委員原山台支部・原山台地区社協
少年センター・寿会・保健推進員・原山公民館・光陵中学・原山小学校・原山保育園
NPO法人まごころ・瀬戸警察等、多くの組織に支えられ、ボランティアの皆様に協力いただき活動しています。２．活動内容原山台地域力向上委員会　委員長：小柳　監一【にっこりカフェ】リーダー：杉山　昇
　　　「にっこりカフェ」を運営。
【あいさつ運動】リーダー：山名　秀孝
　　　挨拶運動、のぼり旗設置、花壇整備、子どもたちの見守り、パトロールを実施
【自ら考え備える防災・防犯】リーダー：小柳　監一
　　　地域の防災計画策定、防災・防犯チラシの作成配布
【お助けたい】リーダー：渋谷　典男
　　　庭の草取り・立木の剪定、粗大ごみの運搬等困り事のお手伝い
【広報】リーダー：安藤　修子
　　　はらやまだい通信の発行
【憩いの場づくり】リーダー：岡島　隆子
　　　「囲碁と将棋のにっこりハウス」・「子どもとママ&じぃじとばぁばのにっこりハウス」の運営
【マルチ文化交流】リーダー：布川　一重
　　　外国にルーツを持つ住民の皆さんとの交流、広報等情報の翻訳版を提供
【50フェスタ活動】リーダー：川本　雅之
　　　菱野団地原山台50周年記念行事の企画・運営
【原山台の未来を考える（原山台未来塾）】リーダー：宮丸　誠
　　　少子高齢化した原山台の活性化、地域の未来を考えましょう
【移動販売】リーダー：渋谷　典男
　　　愛知コープの移動販売の協力で原山台集会所駐車場にて営業のお手伝い
【視察研修会】リーダー：渋谷　典男
　　　地域活動の先進事例を研修し、自分たちの活動への参考とする
※お手伝い頂けるボランティアの皆さんを募集しています。現在活動頂いている皆さんも10年が経過しました。継続活動には若返りが必須です。どの活動も月1回程度の活動となります。ご協力をお願いいたします。

相談・申込先　原山台集会所　℡ 0561-56-5970

新しく移転しました真貴幼稚園のご厚意により、「菜園用地」を無料でお貸しいただきました。
利用希望の方は原山台集会所へお申し込みください。
１．利用条件
・園内の為、入退場時事務所に声掛けください。（休園時は作業できません）
　　・一人１区画（４区画）
　　・苗や種、農具はご自身で用意願います。
（小物の農具は倉庫が利用できます）
　　・作物はすべてお持ち帰りいただけます。
　　・水道は設置頂きました。利用できます。２．申込先　　・原山台集会所　Tel:0561-56-5970・月曜日～土曜日　9時～13時　事務員が常駐しています。

販売時間が変更になりました。
３０分早くなり、午後２時半からの営業です。
生協会員でなくても、どなたでもご利用いただけますので、是非一度お気軽にお立ち寄り下さい。

荷物が重い時には、
スタッフがお宅までお持ちします。

毎週 水曜日　午後２時３０分～３時３０分
原山台集会所にて開催

心無い一部の方の迷惑行為で、我々住民が迷惑をこうむっています。4月14日の可燃ゴミ回収時、回収されずに「持ち帰り指示」で残された廃棄物です。4月18日・21日とそのまま放置され、ご近所の方が回収し、処分しました、未だにこのような不燃物が混じった可燃物袋が出されることが信じられませんし、残念です。一人ひとりの心がけが住み良い団地を作ります。協力し合いましょう。
未回収廃棄物：ガラス製鍋蓋・陶製置物・陶器の破片
　　　　　　酒瓶・空き缶・化粧品瓶・空き瓶・
　　　　　健康器具・電球・電池・瓶缶の蓋
　その他多数

Q１　あなたのことを聞かせて？A１　私は、ペルーのチクラヨ(リマから飛行機で約１時間)出身です。海に近く暖かいところです。今から32年前に日本に来ました。日本は、仕事の機会があり、安心できる国です。好きなことは、散歩とダンス(サルサ)です。
Q２　さるなかとんなtotoでの活動は？
A２　ここでは、料理や掃除、弁当運びなどをしています。以前、保見団地に住んでいたころ、病気の知人のためにお弁当をもらいに来ました。それから、ここでの活動を手伝うようになりました。より多くの人を助けることができてうれしいです。また、もっとここのことを知ってほしいです(フェイスブックで情報発信中)。
Ｑ３　マルチ文化交流について聞かせて？
A３　保見団地には５年いて、ブラジル人の
友人が多くいました。瀬戸へ来てまだ１年なので、
知人は多くはいません。海外がルーツの人と日本人との交流は言葉が問題だと思います。お互いにあいさつができるだけでもいいと思います。また、もし交流できるイベントがあればお手伝いします。
※今回のインタビューは、NPO法人エム・トゥ・エムの服部さんと真野さんにご協力いただきました。

1月９日に、原山小学校体育館にて「成人式」が開催されました。
新型コロナの関係で、縮小・時間短縮となってしまいましたが、参加した新成人の皆さんは、懐かしい級友や恩師との再会で、笑顔あふれる会となりました。
　何かと大変な時期ではありますが、これもきっと良い思い出として語れる日が必ず来ると思います。
原山台から大きく羽ばたいて頑張って下さい。
新成人の皆様、おめでとうございます！
原山台地域力向上委員会

《お問合せ》　原山台集会所　℡ 0561-56-5970

　令和３年12月19日に「クリスマス会」を開催しました。
コロナ禍の関係で、今回はいつもの公民館ではなく、広い原山小学校体育館をお借りして、消毒・マスク・換気等々、感染防止対策を万全にしての開催となりました。
　マジックショーを楽しみました。子供たちも喜んでくれて、関係者一同、心配しながらも、開催出来て良かったと実感しました。
　原山小学校・連合自治会・地域力向上委員会をはじめとする、各団体の皆様のご協力に心より感謝申し上げます。

あいさつ運動グループでは、原山小学校・光陵中学校の始業式、終業式を中心にあいさつ運動を行っています。
原山小学校児童のみなさんに、「あいさつ運動　のぼり旗」の標語を作っていただきました。
思わず、あいさつしたくなるような、標語です。
あいさつの良いことは、朝から声をかけ合うと、とても良い気持ちになりみんなを笑顔にしてくれます。
 皆さん、お互いに声を掛け合いましょう‼

　ペルー生まれ　18歳で来日して３０年、
原山台には20年になります。
一緒に来日した仲間と文字や会話にも苦
労しながらゴルフ場でキャディを２年ほど
しました。28年前に１度帰国しただけで、
両親が亡くなった時も、帰ることはできま
せんでした。その後は病院で介護の仕事を
しました。今は2歳の子供がいるので休職
しています。
現在は、4人(内3人は光陵中卒業生)の
子供に恵まれ、言葉の問題があっても子供
が助けてくれました。

近隣の人とも　仲良く楽しくやっています。今では
キャディ経験時のゴルフ用語も懐かしいです。
日本の食事は“お寿司”が大好き、日本の友達に教
えてもらった“おでん”も好きで、ごはんも美味しい
です。ペルーの料理は、よくジャガイモを使います。
「パパアラワンカイナ」というペルーの唐辛子を
入れたクリームのソースをジャガイモにかけた料理
が好きです。歌、エアロビクスダンスがすきで楽し
んでいます。
日常、何も困ることのないたのしい日本の生活です。

年来の立木の根に覆われた花壇。
ここを花壇に整備しようと「あいさつ運動」有志が花壇全体を占領した根っ子の除去に奮闘しました。
整地後、石灰や肥料で養生し、パンジーの苗を植えて、花いっぱいの花壇が出来上がりました。
子どもたちの笑顔が楽しみです

原山台集会所のテーブル・椅子が新しくなりました。その他、ガーデンテーブルセット・防災グッズ・ポータブル蓄電池・チェーンソー等、250万円の助成金で整備致しました。
原山台集会所に保管しています。購入した備品には❛ク―ちゃん❜マークが貼ってあります。

ママたちは、事務所内で手芸教室の作品作りに夢中です。子どもたちは、和室でばあばと遊んでいます。
いつも来てくれる親子はまだ少ないですが、夏休みなどは、たくさんの親子が来てくれて、子どもたちが１０人位になるととても賑やかです。
子どもたちの笑顔に癒され、元気をもらっています。長いコロナ禍も少しずつ通常に戻りつつあり、原山台集会所を皆さまの楽しい居場所として、また心のよりどころとしてご利用いただきたいと思います。
　令和４年１月９日（水）から、じいじもばあばも来てください。
　ママたちも、子どもがいてもいなくても、遊びに来てください。
　週１回、集会所で一緒にお話ししましょう！笑いましょう！

和４年１月８日（火）から、健康マージャン始めます。
将棋盤・碁盤は２組、麻雀台は１台です。
　どれもお相手が居ないと出来ません。お誘い合わせてお越しください。
集会所でお会いしましょう！

原山台民児協では原山小学校との協賛で、「昔の遊び」伝承に努めています。
11月11日原山小学校体育館で、原山小1年生と昔の遊び「だるまおとし」「まりつき」「けんだま」「こま回し」「あやとり」を楽しみました。
「ゲーム機もスマホもない時代は、この様な遊びでお友達同士楽しんでいたんだよ」と教頭先生の紹介で
興味津々始まった昔の遊びでした。
「けんだま」や「こま回し」に戸惑いながらも「乗った！」「回ったぁ！」と大喜び。
「橋が出来たぁー」「タワーだよ」と見せ合いながら楽しんでいました。
　5種類10分で交代と短く、「もっとやりたい」という子供たちの声の中、1時間があっという間に過ぎてしまい、「ありがとうございました」という礼儀正しい子どもたちの挨拶を受け授業が終了しました。

12月4日（土）中央広場にて
わいわいフェスティバルが開催されました。キッチンカー10台
マルシェ12店が集まりました。
　残念ながらお天気が午後から雨でしたが、それでも約800名の方にご参加頂きました。
　次回は3月に開催予定です。

生鮮品・お惣菜や納豆・牛乳・パン・加工食品雑貨まで取り揃えています。どなたでもご利用できます。荷物が重い時はスタッフがお宅までお運びいたします。是非一度、お気軽にお立ち寄り下さい。お待ちしています

いつもは料理教室を行うのですが、栄養士さんのお話
を聞いてもらうだけになりました。食べるもの、食べ方
などを気をつけると健康に良いことを改めて考えてもらえました。

Q1 あなたのことを聞かせて？
A1　私はペルーのリマ出身で、15年前に来日しました。
一旦、帰国して家族で再び日本に来て暮らしています。
ペルーは人がやさしく、気候は地域で寒暖の差があります。
日本の食べ物は納豆がダメですが、寿司やラーメン、焼き肉
は好きです。ペルーの料理はみんな美味しくみんな好きです。
 
Q2　地域や自治会のことを聞かせて？
A2　３丁目に住んで６年になり、２年前には組長をやりました。
地域の人たちはみなさんやさしく困ったことはありません
今は、介護の仕事をして、歌やケーキ(デコレーションの資格
有)、工芸品を作ったりするのが好きです。
 
Ｑ３　マルチ文化交流について聞かせて？
Ａ３　地域で同じ国の人たちと交流はありますが、今はコロナ禍で
あまり会えません。日本人では、お隣さんと仲がよいです。
日本人と海外出身の人では違いはありますが、国の違いで住
んでいる人をひとくくりにするのはよくないと思います。

コロナ禍での活動
令和3年度の原山台地域力向上委員会の活動は、新型コロナの影響で先行きの不安はありますが、例年通りの活動を予定しております、この状況下の中、少しずつでも出来ることを進めていきたいと思います。
皆様のご協力、宜しくお願い致します。
原山台地域力向上委員会

75歳以上の独居のお宅81軒を訪問し、お手紙と花束をお届けしました。コロナ禍、小学生の同行はかないませんでしたが、原山小校長先生の「子どもたちと地域の高齢者の方々との触れ合いを大切に学ばせたい」との熱意で、6年生からのお手紙を頂き、地区社協の役員がお手紙と花束をお届けしました

市から敬老会活動への支援が無くなり、コロナ禍での活動も自粛を余儀なくされ、原山台地区社協も対応に苦慮しておりました。今年度は、喜寿・米寿(数え年)の方々へのお祝い品だけでもお届けしたいと、皆様に呼びかけ、49 名の方々(喜寿 34 名 米寿 15 名)にお祝い品をお届けいたしました。これからも、どうぞお元気にお過ごしください。

毎年6月から翌年3月毎月第 2 金曜日に開催しております。今年度は、コロナ感染拡大のため 6月 と 9月はお休みでした。
7月は「笑って、歌って、動いて、 若返り」健康講座、10月は「来 年の干支(寅)のストラップ」を マクラメ糸を使って作成しました。久しぶりのいきいきサロンで、 皆様の元気な笑顔が見られて、開 催して良かったです。
11月以降は開催いたしますので 宜しくお願いします。「いきいきサロン」は NPO 法人「ネットワーク・せとっこ」と共同開催です。原山台集会所で開催し、65 歳以上の方を対象にしております。奮っての参加をお待ちしております。

「お助けたい」再開のお知らせ
皆さんからご依頼を頂きながら、コロナ感染の状況を注視しながら実施を躊躇しておりました。幸い高齢者へのワクチン接種も進み、お手伝いいただく方々も、お手伝いに伺うお宅の皆様にもワクチン接種の完了に目途が立ちつつあり、再開に向け環境が整いつつあります。
現在 5 件のご依頼を頂いております。 再開を目指し準備を進めます。長らくお待たせいたしておりますこと、お詫びいたします。 

移動販売は、三密(密閉・密集・密接)にならないように、 細心の注意を図りながら、マスク着用、消毒完備で行っています。
生鮮品・お惣菜や納豆・牛乳・パン・加工食品雑貨まで取 り揃えています。(予約も受け付けています)生協会員でなくても、どなたでもご利用いただけますので、是非一度お気軽にお立ち寄り下さい。

原山台・萩山台・八幡台・菱野台で構成される、未来の菱野 団地をみんなでつくる会(みんなの会)では、この度、活動 拠点を旧エビスヤに設置し、駄菓子屋をオープンさせました。 お子様から、元お子様まで大変好評です。
11 月より第 1 第 3 水曜日・土曜日にキッチンカーもやって来ます。
(駄菓子屋同時刻開催)是非、お越し下さい。

金谷 セリア さん(出身 フィリピン)
セリアさんは、おばあさんが福岡県出身の日本人 で、ご自身はフィリピンで生まれました。
フィリピンでは、通訳として旅行者のガイドをしており、そこで出会った日本人の男性と結婚して日本に来ました。来日して 30 年くらいになります。
日本に来た当初は、単語カードを利用して日本語を たくさん勉強しました。今では日本の友達がたくさん できました。フィリピン人の友達より日本人の友達の方が多いくらいです。
日本はとても住みやすいです。食事でも、フィリピ ンでは貧富の差で食べ物が全く違います。 日本では、みんなが同じように美味しい物を食べられます。 その上、行政も親切で医療保険もあり安定した生活ができています。 今から9年くらい前に夫と死別してしまいましたが、娘と孫が近所に住んでおり楽しく暮 らしています。

コロナ禍での活動
令和3年度の原山台地域力向上委員会の活動は、新型コロナの影響で先行きの不安はありますが、例年通りの活動を予定しております、この状況下の中、少しずつでも出来ることを進めていきたいと思います。
皆様のご協力、宜しくお願い致します。
原山台地域力向上委員会

原山台地区社協では、15年以上の長きに亘って生田流創和会会主加藤創子先生と原山台にお住いの田口三七子さんのご協力を得て、原山小学校で「琴にふれる会」を開催してきました。しかし、このコロナ禍で開催出来なくなり、残念な思いをしていました。そんな中、校長先生の「子どもたちに、日本古来の楽器の生の音を聞かせたい」という強い思いで、7月1日に「お琴を聞く会」を開催させていただきました。
濱田実行責任者の趣旨説明に始まり、加藤創子先生による「お琴」の構造や道具のお勉強をした後、お弟子さんの河野さんとのお琴の共演に聞き入りました。お琴による「鬼滅の刃」の主題曲の演奏にはビックリ。子どもたちが習う「さくらさくら」や、琴の名曲「六段」、800年に亘る名曲の調べを楽しみました。

毎週土曜日、原山台集会所で開催されています「スペイン語教室」ですが、コロナ禍の影響で中止を余儀なくされていました。久しぶりに7月3日再開されました。待ちに待った仲間たちとの教室に、集まった子供たちは眼を輝かせ、ニコニコと先生との会話を楽しんでいました。日本で生まれた子どもたちが「母国語」学ぶ、貴重な機会です。コロナが終息し、子どもたちが伸び伸びと学べる時が一日でも早く実現できることを願うばかりです。

初めて「子供とママのにっこりハウス」で手作り講座が開設されました。2丁目の田中さんに講師をお願いし、「紙バンド作り」を体験しました。大勢のママさんとお子さんに参加いただき、しばらくぶりの憩いの一時を楽しんでいただきました。
★お気軽にお越しください★
子育てママさんと、子供たちのために集会所を開放しています。ママさん同士の情報交換やお悩み相談、ちょっとした息抜きの場、お子様同士の遊びの場として、是非ご利用下さい。予約は不要です、お気軽にお立ち寄りください。お待ちしております。集会所事務員さんに、ご意見・ご要望・ご相談も遠慮なくお寄せ下さい。

「お助けたい」9月再開のお知らせ
皆さんからご依頼を頂きながら、コロナ感染の状況を注視しながら実施を躊躇しておりました。幸い高齢者へのワクチン接種も進み、お手伝いいただく方々も、お手伝いに伺うお宅の皆様にも2回目のワクチン接種の7月末完了に目途が立ちつつあり、再開に向け環境が整いつつあります。現在5件のご依頼を頂いております。8月は熱中症対策で休止しておりますので、9月よりの再開を目指し、準備を進めます。長らくお待たせいたしておりますこと、お詫びいたします。

「移動販売」を開始し、6年目になりました。皆様のご利用に支えられ継続出来ております事、感謝いたします。「コープあいち」も移動販売維持のためにはある程度の売り上げを確保できなければと、危惧しながら協力いただき開始しました。過去5年間の平均売り上げは120万円/年を上回り目標の120％に達しております。感謝申し上げるとともに、今後とも一層のご利用をお願いいたします。

原山台・萩山台・八幡台・菱野台で構成される、未来の菱野団地をみんなでつくる会（みんなの会）では、この度、活動拠点を旧エビスヤに設置し、駄菓子屋をオープンさせました。
お子様から、元お子様まで大変好評です。是非、お越し下さい。

分譲住宅自治会では例年「自治会親睦旅行」を開催してきましたが、コロナ禍、親睦旅行を断念、別の交流会を検討してきました。
役員会で提案のありました「ボウリング大会」の実現に向け検討し、2丁目の県営住宅建替えで交流を深めた2丁目自治会との合同企画として進めることで合意に至りました。初めての試みです。10月16日開催予定です。
有意義なひと時でありますよう、お楽しみください。

マルチ文化交流部会・暮らしのインタビュー！
カルロス・アルベルトさん、男性　２丁目在住の55歳。自治会活動・県営住宅の駐車場係を担っています！
Q１　日本に来て20年以上、今の感想は？
Ａ１　日本に来て28年がたった。あと10年くらいは日本にいたい。仕事で定年になったら、その後はブラジルに家族(子供２人、孫もいる)で帰国したい。
 
Ｑ２　母国のブラジルはどんな国？
Ａ２　ブラジルは大きく、私はサッカーが好き。私は警察官だったので、まちでのカーニバルは治安がよくないと思う。
 
Ｑ３　日本はどんな国？
Ａ３　日本は美しい国で、私は大好き。食べ物もよく、人々はまじめで好感がもてる。
 
Ｑ４　菱野団地で、日本人と海外出身の住民がどう交流すればよい？
Ａ４　生活で困っていることはない。私はポルトガル語と英語ができる。日本語は話せるが、文字が読めない。お互いのコミュニケーションをとれればトラブルは減らせると思う。

コロナ禍での活動
令和3年度の原山台地域力向上委員会の活動は、新型コロナの影響で先行きの不安はありますが、例年通りの活動を予定しております、この状況下の中、少しずつでも出来ることを進めていきたいと思います。
原山台集会所の運営や「住民バス」「未来の菱野団地をみんなでつくる会」の活動等にも積極的に参加してまいりたいと思いますので、皆様のご協力、宜しくお願い致します。 
　原山台地域力向上委員会

ここ最近、原山台にてカラスに襲われる被害が多発しています。先日も救急車で運ばれるという事例も発生しました。県営の立替えで、空き棟が増えた上に、立木が茂りカラスの繁殖環境が整ってしまったことも、その要因のひとつだと思われます。
　2丁目の８棟付近、3丁目、5丁目にも巣があるようです。お出かけの際、特に徒歩にて移動される際には、充分注意をする様にお願い致します。

移動販売は、三密（密閉・密集・密接）にならないように、細心の注意を図りながら、マスク着用、消毒完備で行っています。
生鮮品・お惣菜や納豆・牛乳・パン・加工食品雑貨まで取り揃えています。
（予約も受け付けています）
生協会員でなくても、どなたでもご利用いただけますので、是非一度お気軽にお立ち寄り下さい。
荷物が重い時には、スタッフがお宅までお持ちします。

囲碁と将棋のにっこりハウスを開催しています。
コロナ禍の中、感染を心配される方もおみえになると思いますが、手指消毒とマスクと換気を徹底して行っています。
　申し込みは不要です、どうぞお気軽にお越し下さい。
お待ちしております。
麻雀のご要望もあります。乞うご期待下さい。

子育てママさんと、子供たちのために集会所を開放しています。ママさん同士の情報交換やお悩み相談、ちょっとした息抜きの場、お子様同士の遊びの場として、是非ご利用下さい。
予約は不要です、お気軽にお立ち寄りください。お待ちしております。集会所事務員さんに、ご意見・ご要望・ご相談も遠慮なくお寄せ下さい。

　原山台・萩山台・八幡台・菱野台で構成される、未来の菱野団地をみんなでつくる会（みんなの会）では、この度、活動拠点を旧エビスヤに設置することとなりました。そこで、7月3日10：00より
15：00までプレオープンを開催致します。是非足をお運び下さい。

未来の菱野団地をみんなでつくる会（みんなの会）では
瀬戸市からの委託を受け、8月と11月の2期に渡って、
原山台緑地帯の草刈りを行うこととなりました。
　8月の毎週土日、11月の毎週土日 8：00 ～ 12：00
までの作業となります。
　お休みの日の早朝より、草刈り機等の音で、大変ご迷惑をお掛けすることとは存じますが、何卒、ご理解の程、宜しくお願い致します。

草刈り場所

コロナ禍で感染を心配し、実施に慎重になっておりましたが、「地域の大事な活動だから」と原山保育園、並びに保護者のご理解、ご協力を頂き2月26日に、第2回フラワー訪問を実施しました。
今回は75歳以上のご夫婦で、訪問のご希望を頂いた70軒を訪問致しました。　当日は生憎の雨と寒さから、園児の同行は諦め、社協の協力者が、園児のメッセージと手作りのプレゼント・桃木の入った花束を届けました。
いつまでも、笑顔でお元気でお過ごし下さい。

原山台連区の新1年生（R3年4月小学校入学）の皆さんに、新入学のお祝いとして、今年は「図書カード」をお贈りいたしました。今年の新入学生は18名（昨年31名）と少子化が加速しています。地域の皆さんと大事に育てていきたいと思います。
今後も、見守りにご協力下さい。

囲碁と将棋のにっこりハウスを開催しています。
コロナ禍の中、感染を心配される方もおみえになると思いますが、手指消毒とマスクと換気を徹底して行っています。
　申し込みは不要です、どうぞお気軽にお越し下さい。お待ちしております。
麻雀のご要望もあります。乞うご期待下さい。

子育てママさんと、子供たちのために集会所を開放しています。ママさん同士の情報交換やお悩み相談、ちょっとした息抜きの場、お子様同士の遊びの場として、是非ご利用下さい。
予約は不要です、お気軽にお立ち寄りください。
お待ちしております。集会所事務員さんに、ご意見・ご要望・ご相談も遠慮なくお寄せ下さい。

子育てママさんと、子供たちのために集会所を開放しています。ママさん同士の情報交換やお悩み相談、ちょっとした息抜きの場、お子様同士の遊びの場として、是非ご利用下さい。
予約は不要です、お気軽にお立ち寄りください。
お待ちしております。集会所事務員さんに、ご意見・ご要望・ご相談も遠慮なくお寄せ下さい。