お知らせ

News
定期総会議案書

原山台地域力向上委員会

定期総会議案書

原山台連合自治会 

第1回報告書の音読です♫

はらやまだい通信の記録

Achievements
  • はらやまだい通信
    令和6年(2024年)9月号
    2024/9
  • はらやまだい通信
    令和6年(2024年)6月号
    2024/6
  • はらやまだい通信
    令和6年(2024年)4月号
    2024/4
  • はらやまだい通信
    令和6年(2024年)1月号
    2024/1
  • はらやまだい通信
    令和5年(2023年)9月号
    2023/9
  • はらやまだい通信
    令和5年(2023年)6月号
    2023/6
  • はらやまだい通信
    令和5年(2023年)3月号
    2023/3
  • はらやまだい通信
    令和5年(2023年)1月号
    2023/1
  • はらやまだい通信アーカイブ
    令和3年(2021年)4月号〜
    2021/4
はらやまだい通信

令和6年(2024年)9月号

発行 原山台地域力向上委員会
はらやまだい通信

令和6年(2024年)6月号

発行 原山台地域力向上委員会
はらやまだい通信

令和6年(2024年)4月号

発行 原山台地域力向上委員会
はらやまだい通信

令和6年(2024年)1月号

発行 原山台地域力向上委員会
  • 発行 原山台地域力向上委員会
    令和6年 1月号
    にっこりあんしん はらやまだい通信

    謹賀新年

    買い物が助かる!の声に支えられ
    〜移動販売開始8周年で記念祭〜

    11月15日 (水)の午後2時半、 原山台集会所の駐車場にはちょっとした行列ができていました。 この日は移動販売開始8周年の記念祭が開かれ、集まった住民のみなさんにはレトルトごはんのパックが配布されました。 そして、 その後はいつもどおり住民のみなさんは外の机に並べられた野菜・果物や移動店舗車内の加工食品などを品定めし、 買い物かごに入れていました。

    移動販売は、買い物に不自由を感じている高齢者など住民のみなさんの要望を受け、地域力向上委員会がコープあいちの協力のもと8年前から行っています。
    毎週水曜日 14:30~15:30、 原山台集会所(予約も可能です)
    ※買い物の補助や自宅までの配達をしています。
    みなさん、 気軽にご利用ください。
  • 令和6年 1月号
    発行 原山台地域力向上委員会

    ◆市総合防災訓練で安否確認や避難所開設運営◆
    〜菱野住宅は階段避難車を体験〜

    11月19日(日) 午前8時から市総合防災訓練が実施されました。
    連合自治会では、各自治会で安否札の掲出を確認した後、9時に自主防災会のメンバーが原山小学校体育館に集まり避難所開設運営訓練を行いました。
    また、 菱野住宅では15日と合わせて2回、 独自に市消防署員の指導による階段避難車(イーバック・チェア)の講習・体験会を行いました。

    ◆東海地区随一の紅葉を巡る親睦旅行を3年ぶりに開催!! ◆
    原山台地区社協主催 会員親睦旅行
    原山台地区社協では、 11月28日、 東海地区随一の紅葉の地 『小國神社』と家康出世城と云われる『浜松城』を巡る会員親睦旅行を3年ぶりに開催しました。

    好天に恵まれた上に3年ぶりの親睦旅行ということもあってか旅の高揚に車内は会話の花が満開で、 バスガイドさん不在の心配は吹き飛びました。 シーズン真っただ中でのバス旅行でしたが渋滞もなく、安全運転のバスに揺られ車窓の緑と黄、 紅の変化を楽しみながら紅葉の小國神社・浜松城の天守閣を巡り、食事に買物に、またそれをサポートした会長はじめ旅行委員の皆さんのガイド役に支えられ秋の一日を満喫しました。
  • 発行 原山台地域力向上委員会
    令和6年 1月号

    イベントで住民同士の交流を!
    ~公民館まつりとスタンプラリーの報告~

    自治組織の目的のひとつは、住民同士の交流です。 原山台の各自治会や地域力向上委員会では交流事業を担当する部門があり、 毎年度事業を計画しています。 そこで、今年秋に開催された二つのイベントを報告します。

    10月7日(土)に「原山公民館まつり」が開催されました。 公民館では、 コロナ流行以前には毎年この時期に公民館まつりを開催しており、今年は久しぶりの事業実施となりました。
    当日は天候に恵まれ、 子ども連れやお年寄りなど多くの住民が公民館での作品展示や駐車場での焼きそば、 みたらしなどの模擬店、また健康チェック、スーパーボールすくいなどお目当てのコーナーを訪れていました。 午後からは、光陵中学校吹奏楽部の演奏や素敵な賞品が当たる抽選会が行われ盛況でした。参加者は230名でした。

    また、 10月29日 (日) には 「原山台わくわくスタンプラリー」が開催されました。このイベントは、 昨年分譲自治会が始めたもので、 今年は2丁目自治会も加わりました。そのため、分譲自治会文化厚生部員や2丁目自治会役員などが協力し準備を進めました。
    こちらも当日は天候がよく、朝から多くの住民がちびっこ広場や2丁目広場を歩いて回りクイズに挑戦してから真貴幼稚園へ行きゲームを楽しみました。参加者はラリーの結果に応じて景品をもらい、最後には大抽選会で賞品を獲得していました。参加者は前年から増え 145 名でした。

    どちらのイベントも自治会や地域力向上委員会の関係者が手作りで企画や準備を行い、多くのボランティアに支えられていました。原山台では、このほかにも住民の交流を目的にした催しがいくつも行われています。
  • 令和6年 1月号
    発行 原山台地域力向上委員会

    ★マルチ文化交流 ( 暮らしのインタビュー)★
    今回は、今年7月に原山台の住民になったトゥンさんにインタビューしました。

    グェン・マイン・トゥンさん
    国籍 ベトナム 原山台1丁目在住
    (さわやかな感じのトゥンさん)

    Q1 あなたのことを聞かせて?
    A1 私はベトナムのハノイの近くのチーリン市(ハノイから車で約1時間半) の出身です。 大学を卒業して、 日本語の勉強と仕事のため 2019年5月に日本に来ました。 来日して最初は豊川市のクルマの部品工場に就職し、その後転職して瀬戸市の工場に勤めています。 家族は、私とベトナム人の妻と1歳の娘の3人です。また、ベトナムには両親と7歳上の兄がいます。

    Q2 原山台での生活は?
    A2 今から4か月前に原山台1丁目の建売住宅に引っ越してきました。 近所には親切な中国人の奥さんのいるご夫妻などがいて、過ごしやすいです。 休みの日には近くの公園や友人がいる豊川市へ行ったり、 買い物をしたりしています。また、旅行で東京や大阪景色のよい富士山にも行きました。

    Q3 マルチ文化交流について聞かせて?
    A3 日本語は少し話せますが、 自治会の回覧や配布物は読めません。 グーグル翻訳を使えば大体のことはわかりますが、完璧ではありません。 また、 この団地内にはベトナム人の知り合いがあまりいません。 イベントなどの情報がわかるといいと思います。

    【予告】
    地域力フェスティバルを開催します!
    令和6年3月3日 (日) 9:00~17:00 原山台集会所

    ★地域力の関係団体や各部会が協力して活動紹介や楽しい催しを企画しています。
    詳しくは、 チラシ (全戸配布) で案内します。
    <問合先 > 原山台集会所 TEL 0561-56-5970 月~土 9:00~13:00
はらやまだい通信

令和5年(2023年)9月号

発行 原山台地域力向上委員会
  • 発行 原山台地域力向上委員会 
    令和5年 9月号

    夏休み子ども将棋教室 開催!!
    通信◆にっこりハウス!◆

    昨年度から始めた子ども将棋教室。今年は中学生1人・小学生3人の応募がありました。地域のおじいちゃん先生の指導を受けて、4人のちびっこ棋士が頑張りました。少し経験のある人と初めて挑戦する人もいて、ほめられて喜んだり、負けて悔しがったり様々な表情を見せてくれました。
    「ウーン!そう来たか?」・「なかなか筋がいいよ!」・「そこへ指したら王手だよ!」など、おじいちゃん先生方は時には優しく時には厳しく教えてくれました。毎回おやつタイムを用意してくれる集会所の事務員さんにも感謝です。瀬戸市出身の将棋の天才・藤井聡太七冠を目標にしてくれるちびっこ棋士が将来この地域から現れることを期待しています!
  • 発行 原山台地域力向上委員会令和5年 9月号

    みなさんは、自治会や地域力向上委員会の情報をどうやって知りますか?
    毎月の回覧・配布物などのほかにホームページや SNS で情報収集する方法もあります。そこで、今回は地域での情報発信についてお知らせします。

    さまざまな方法で情報発信を~地域力ホームページやSNSを活用~

    原山台連合自治会では、瀬戸市や関連団体等からの報告、お知らせを毎月各自治会を通じて各世帯に回覧・配布物で周知しています。
    また、原山台地域力向上委員会では、「はらやまだい通信」を年間通じて定期発行し、地域の話題やお知らせ等を掲載しています。このほか、地域内の掲示板を使って各種団体等のチラシを掲示したり口コミで情報を伝えることもあります。
    地域力向上委員会では昨年からホームページを開設し外国語の翻訳機能を付けたり、過去の情報を閲覧できるようにしています。さらに、一部の部会では SNS のインスタグラムを使って最新情報を発しています。このように、地域での情報発信方法はさまざまです。

    そこで、連合自治会と地域力向上委員会では連携して情報発信方法の目的や対象などを明確にしようとしています。
    たとえば、主に住民向けの情報発信方法としてはチラシや情報紙など紙媒体を使い、地域の外向けにはホームページや SNS を活用していきます。また、地域の若い人たちには自ら SNS で地域の話題情報を発信してもらおうと考えています。地域の情報は、防災防犯やコミュニティなど私たちの身近なものばかりです。みなさんのご理解とご協力をお願いします。
  • 【原山台地域力向上委員会ホームページ】
    はらやまだい通信の掲載ホームページが出来ました。
    翻訳機能も付いていて、過去の記事や特別号も掲載。

    A website for posting HARAYAMADAI Newsletters is now available.It has a translation function, and past articles and special issues are also available.

    Se ha creado un sitio web para publicar el boletín HARAYAMADAI.También hay un servicio de traducción y se pueden consultar artículos anteriores y números especiales.

    Foi criado um site na Internet para divulgar o boletim HARAYAMADAI.
    Há também um serviço de tradução e estão disponíveis artigos anteriores e edições especiais.
  • 発行 原山台地域力向上委員会 令和5年 9月号

    原山台地域力向上委員会で行っている事業で、主に原山台集会所を会場とした催しの紹介をいたします。

    日曜も再開して月 2 回の開催になりました◆にっこりカフェ!◆
    地域の皆さまが、気軽にお話しできる憩いの場「にっこりカフェ」が5月26日、3 年ぶりに再開しました。9 月からは日曜も再開し月 2 回の開催に戻りました。日曜日ということで、さっそく小さなお子様のご来店もあり世代交流の場にもなっています。
    おいしいコーヒーを飲んで楽しいお話をしませんか⁈
    第 2 日曜日・第 4 金曜日 9 時~11 時
    原山台集会所でお待ちしています

    移動販売「8周年祭」開催のお知らせ!◆
    皆様の長年のご愛顧に感謝し、「8周年祭」の開催を予定しています。
    予定日:R5年11月15日(水)
    14:30~15:30
    場 所:原山台集会所 移動販売車売場
    催 し:くじ引き、記念品配布等
    詳細は別途回覧で、お知らせします。
    お楽しみにしてください。
    大勢の皆様のご来場をお待ちしております。
    荷物が重い時には、お宅までお持ちします。

    にっこりハウス!◆
    囲碁と将棋&健康マージャンのにっこりハウス
    毎週火曜日 10:00~12:00
    子供とママ&じぃじとばぁばのにっこりハウス
    毎週水曜日 10:00~12:00
    さわやか体操
    月曜~土曜 9:30~10:00(日曜・祝日は休み)
    毎週 水曜日 午後2時30分~3時30分
    原山台集会所

    さわやか体操!◆
    いずれも申し込みは不要です。直接、会場にお越しください。
    原山台集会所 0561-56-5970
  • 発行 原山台地域力向上委員会令和5年 9月号

    原山台分譲住宅自治会の文化厚生部では、原山台 2 丁目自治会の協力もあり、新しい住民の方や2丁目の住民の方との交流を目的に、子どもから高齢の方まで皆さんが楽しめるように企画しました。
    (昨年のスタンプラリーの様子)
    日 時:10 月 29 日(日)(雨天決行、警報が出た場合は中止)
    午前 9 時~11 時 30 分(受付は、9 時~10 時)
    集 合:原山台集会所
    景 品:スタンプラリーは 100 円均一のお店で購入した物ゲームはお菓子
    抽 選 会:11 時 30 分からウォークラリー参加者を対象に抽選会を行います。
    10 月 20 日(金)までに事前申込みしてください。
    事前申し込みのご家庭には、粗品プレゼント
    ※当日参加も OK
    申込先 原山台集会所
    TEL:0561-56-5970
はらやまだい通信

令和5年(2023年)6月号

発行 原山台地域力向上委員会
  • 発行 原山台地域力向上委員会
    令和5年 6月号
    あんしん にっこり はらやまだい通信

    いつまでも元気で原山台で暮らした~い!!
    “さわやか体操”へのお誘い

    月曜から土曜日までの毎日、原山台集会所では9時30分からラジオ体操が始まります。 10人から15人くらいの人たちが集まってきて、約30分間みんなで体を動か し楽しい時間をすごしています。 体操で身も心も軽くなったのか、 参加者のみなさんに は笑顔があふれ会話が弾んでいました。

    原山台地域力向上委員会には、 現在8つの部会があります。「さわやか体操」は、昨年度まで「憩いの場づくり」 部会の事業として行ってきましたが、 少しずつ参加者も増えてきたことから、 今年度から新たな部会として活動することになりました。 ラジオ体操は、健康づくりや仲間づくりなどよいことばかりなので、ぜひみなさんもご参加ください。 申込みは不要ですので、 直接原山台集会所(雨天時は屋内) にお越しください。

    さわやか体操
    月曜~土曜 9:30~10:00 (日曜・祝日は休み)原山台集会所 59-5670
  • 自治会と地域力が連携してまちづくり!
    主要課題は防災と原小跡地活用

    原山台の自治組織は、 主に連合自治会(以下 「連自」 という)と地域力向上委員会(以下 「地域力」という)で構成されています。連自は分譲住宅自治会や2丁目自治会、菱野住宅自治会、 菱野商店街自治会の連合組織で、「安全・安心の確保と、住みよい環境・街づくり」を目標に掲げて活動しています。 また、 地域力は連自や地区社協、民生・児童委員協議会など17の関連団体と有志住民による8つの部会で 構成されており、「にっこりあんしん はらやまだい」をキャッチフレーズにふれあい・交流や防災などの活動を行っています。

    連自と地域力は、ともに定時総会を経て令和5年度の事業計 画を決定し事業の取組みを開始しています。 そこで、両組織の 主要課題として「防災対策」 と 「原山小跡地活用」 が取り上げ られており、これらは連携したり、 役割分担して対応していくことが求められています。 喫緊の課題に対応するため、 両組織の活動状況や事業の案内 などは随時この紙面や地域力のホームページなどで紹介して いきます。 住民のみなさんのご理解とご協力をお願いします。

    菱野団地原山台自治組織の相関図 (令和5年度)

    参加者がグループ討議をした
    原小跡地活用委員会

    原山台地域力向上委員会 (委員長 小柳監一)

    <団体> 連合自治会 各自治会、公民館、地区社協、民生児童委員協議会、 地区少年センター、 地区保健推進員、 小中学校、保育園など 
    <部会> ① にっこりカフェ ②あいさつ運動 ③自ら考える防災・防犯 ④お助けたい ⑤ 広報 ⑥ 憩いの場づくり ⑦さわやか体操 ⑧マルチ文化交流 その他 移動販売
    ・関係団体及び住民有志で構成
    ・原山台区域内の地域力向上の推進
    ・財源は連自助成金と市補助 8つの部会ごとに事業実施
    ・主な課題は、 ①防災 (連自と連携 ) ②高齢者支援 ③ 多文化共生 ④交流行事など
    ・活動が広がっていない。

    原山台連合自治会 (会長 宮丸 誠)

    自治会と地域力の連携 で住みよいまちづくり!
    ・分譲住宅自治会
    ・2丁目住宅自治会
    ・菱野住宅自治会
    ・菱野商店街自治会

    ・各自治会の役員で構成
    ・各自治会共通の課題を検討 主な課題は、 
    ① 防災 (組織、 計画)
    ②防犯交通安全 
    ③ 生活環境 (ごみ出し) 
    ④原小跡地検討 
    ⑤ 集会所建設など
    ・瀬自連事業と連携
    ・7丁目、 みんなの会との関係模索

    お知らせ
    真貴幼稚園内の菜園用地は、都合により4月から同幼稚園が運営 する「食育ファーム」となりました。 従って、今後住民は同ファ ームでの耕作の協力をすることになりました。
  • ◆マルチ文化交流イベント
    マルチ文化交流部会

    会食やクイズで楽しく交流! マルチ文化交流イベントに20人参加~
    マルチ文化交流部会は、6月4日 (日) 原山台集会所で外国ルーツの住民と日本人住民の交流を深めようと 「マルチ文化交流イベント」 を開催しました。 この日は、原山台に住むスペイン人とペルー人の夫妻の家族や日本人住民など20人が集まり、参加者が自宅で料理した3か国の料理 (スペイン、ブラジル、 日本)を食べな がら懇談したり、生活クイズで地域のルールを学んだりしました。 参加者からは“お互いの文化を知ることは大切”、“外国ルーツの住民と日本人住民のふれあいの機会を増やしてどうか” などといった意見が聞かれました。

    マルチ化交流会
    生活クイズ第9問
    わたしたちの原山台に住む外国ルーツ この住民と日本人住民がなかよく暮らすために、必要なことは何でしょう?思いつくことを自由に書いてください。

    みなさ~んお待たせしました!! (にっこりカフェ)

    地域の皆さまが、 気軽にお話しできる憩いの場 「にっこ りカフェ」が5月26日、3年ぶりに再開しました。 当日は開店前から多くのお客様が、 並んで待って 見えました。 皆さん待ち遠しかったんだな、という思 いです。お話がはずみ、 久々のにっこりカフェを楽し んでいただきました。 おいしいコーヒーを飲んで楽しいお話をしませんか?! 当分の間、月1回第4金曜日のみの開催
    原山台集会所でお待ちしています

    ◆健康マージャン(憩いの場にっこりハウス)
    今年3月から始めた健康マージャンは、 2卓を使い和気あいあいと開催中。 「健康マージャン」 とは、 「お酒」・「たばこ」・「お金を賭ける」の3大不健康要素を排除した健康的なマー ジャンのことです。教えてくださる方がいるので、初めての方も、自信のない方も大丈夫です。人数も増えてきたので、 また1卓追加していただきました。 年齢も性別も関係なくみんなでワイワイ楽し みましょう。 皆さまのご参加をお待ちしています。

    囲碁と将棋 & 健康マージャンのにっこりハウス
    毎週火曜日 9:30~12:30 

    子供とママ& じぃじとばぁばのにっこりハウス
    毎週水曜日 9:30~12:30

    原山台集会所にて開催中
  • ★マルチ文化交流 (暮らしのインタビュー)

    今回は、令和4年3月号で紹介した高橋ベアトリスさんの夫 セサルさんにインタビューしました。 ※ベアトリスさんに通訳をお願いしました。

    ディアス・ブルガ・セサル・ アレハンドロさん
    国籍:スペイン 原山台2丁目在住

    Q1 あなたのことを教えて?

    A1 私はスペインのカステリョ・デ・ラ・プラナ(バ レンシア州)というまちの出身です。 海や山が近 <キャンプやサイクリングができます。 また、 ペセサル・ベアトリスに失 と息子さん ルーにいたこともありベアトリ スさんとはそのころからの知り合いです。 日本には2011年に 遊びに来て気に入り、 翌年から瀬戸市に住んでいます。 菱野団地 のみなさんは、親切できちんとしており安心に暮らせています。 私の兄たちはサッカーのプロ選手やコーチをしており、 私もサ ッカー選手でした。 以前、 原山台の子どもたちにサッカーを教え ていたらみんなから「セサルはサッカーがうまくてメッシのよ うだ」 とびっくりされました。
    サッカー選手だったころのセサルさん

    Q2 よく集会所でパーティーを開くの?

    A2 菱野団地萩山台や知立市などに住む家族や友人たちを呼んで、集会所で誕生日 やクリスマスなどにパーティーを開きます。 15人くらい集まり、食事をしたり 踊りや歌などで楽しみます。 私はパエリアが好きで料理もします。 みんな普段は仕事ですが、こうした機会に人が集まってくることがうれしいです。

    Q3 マルチ文化交流について聞かせて? 

    A3 自治会の配布物や回覧物は、 私の子どもたち(息子や娘)がスペイン語に訳して教えてくれるので心配ありません。 気になるのは、付近のゴミ集積所に捨てては いけない物が何でも捨ててあることです。 私が住んでいる地域では、外国人や日 本人住民の知り合いはあまりいません。 お互いに交流するためには、イベントを開いて外国人や日本人住民が話をすればよいと思います。
  • 【原山台地域力向上委員会ホームページ】
    はらやまだい通信の掲載ホームページが出来ました。
    翻訳機能も付いていて、過去の記事や特別号も掲載。

    A website for posting HARAYAMADAI Newsletters is now available.It has a translation function, and past articles and special issues are also available.

    Se ha creado un sitio web para publicar el boletín HARAYAMADAI.También hay un servicio de traducción y se pueden consultar artículos anteriores y números especiales.

    Foi criado um site na Internet para divulgar o boletim HARAYAMADAI.
    Há também um serviço de tradução e estão disponíveis artigos anteriores e edições especiais.
はらやまだい通信

令和5年(2023年)3月号

発行 原山台地域力向上委員会
  • 【原山台地域力向上委員会 会長小柳監一】
    こんにちは
    「暑さ寒さも彼岸まで」とたとえられますが、寒暖差の激しい季節も過ぎ、待ちに待った桜の季節が参りました。コロナ感染の拡大も落ち着き、「いつもの生活」(いつもがいかに大事か痛感しています)に戻れそうですね。年度末を迎え、一言ご挨拶いたします。
     “はらやまだい通信”でも度々ご報告した通り、この約3年間、原山台地域力向上委員会の活動は、皆様の期待に反し、自粛し停滞しておりました。
    そんな中、にっこりハウスは「子供とママ&じぃじとばぁばのにっこりハウス」と対象を拡大し、ママ達や地域の皆様の息抜きの場として喜ばれています。さらに、ラジオ体操が新たに始まり、健康維持に体が軽くなったとにっこりです。
    皆さんから再開を待たれる「にっこりカフェ」・「お助けたい」はご高齢の皆様への感染を危惧し、休止していましたが、近い将来の再開を検討しています。
     はらやまだい通信も年4回の発行を目標に、地域の情報紙として地域で活動されている団体の情報提供や、多国籍の皆さんへの情報提供を目指しホームページを開設し、多言語で閲覧できる体制の整備に努めております。
     今後とも、地域の情報紙として皆様に寄り添い、親しまれる「はらやまだい通信」を目指し編集に努めてまいります。皆様からの情報提供をお願いいたします。
  • 【みんなでラジオ体操(憩いの場グループ)】
    『いつまでも元気で原山台で暮らした~い!!』をスローガンに昨年6月から始まったラジオ体操。ラジオ体操の指導資格を持つ方のアドバイスを受けて、楽しく体操しています。少しずつ参加者が増えてきました。参加の方々のお話を伺いました。

    ◉9時30分に来ることで、生活のリズムが良くなった。
    ◉ように来て、健康になった。青空の下でとても 気持ちがいい。
    ◉大病の手術後、誘われて来てみたら元気が出た。
    ◉免疫力がアップしたと感じる。日頃の姿勢を気にするようになった。
    ◉1週間に1回だけでも、体を動かして気分が良い。
    ◉新しい仲間と知り合い、みんなと仲良くコミュニケーションが取れている。
    …など。

    健康づくり、仲間づくり、とにかく良いことばかりのラジオ体操。ぜひご参加ください!
    月曜から土曜までの毎日
    午前9時30分~(日曜祭日は休み)
    原山台集会所 裏庭(雨天時 屋内)
    ※   申し込み不要・直接会場にお越しください。
  • 【第2回フラワー訪問 原山台地区社協】
    2月24日(金)原山保育園の年長園児と一緒に、ご夫婦とも75歳以上のご家庭を訪問するフラワー訪問。コロナも少しずつ落ち着いてきて、今年こそは園児と仲良く訪問できると楽しみにしていましたが、当日は雨が降り寒くなりましたので、園児の健康と安全を優先して役員だけの訪問となりました。

    訪問先では園児に会えなくてとても残念と言われましたが、今にも咲きそうな桜・菜の花・金魚草などの春の花束と園児が折り紙で作った椿の花の状差しを笑顔で受け取っていただきました。
    ~「どうぞいつまでもお元気で!」~
  • 【いきいきサロン 原山台地区社協】
    2月10日(金)第9回いきいきサロンは「せと包括支援センター」の皆さんによる『元気で生きるために!』講座を午前10時から原山台集会所にて開催しました。立春を過ぎ、暦の上では春とはいえ、小雨そぼ降る寒い天候にも関わらず25人の皆さんに足を運んで頂ました。

    講座は「デイサービスせと」の山口さんからデイサービスの「種類」「一日の流れ」などを詳しく説明をしていただき、「機能訓練」の一部を参加者と一緒に体現して頂きました。その後参加者との質疑応答で大変盛り上がり、盛況のうちに講座を終了しました。
  • 【あいさつ運動(少年センター光陵支部原山台)】
    2月27日(月)光陵中3年生の生徒さんたちが、中学卒業を間近に控え最後に地域への奉仕活動を行いました。今年卒業される3年生は、入学式からコロナに始まりコロナに終わる3年間でした。
    そこで、育った地域へのお礼として、菱野団地の道路や公園などの清掃活動をしたいと生徒さんたちから先生に要望があり、先生方もビックリ!

    生徒さん達の成長ぶりに感動し、この要望が実現されました。天気も良く、皆さん各グループに分かれ一生懸命頑張って清掃されていました。
    感謝、感謝!!
  • 【移動販売】
    毎週 水曜日 午後2時30分 ~ 3時30分まで原山台集会所にて開催

    移動販売も、利用者が増え、浸透してまいりました。
    多くの皆さんから高評価を頂いております。生鮮食品・お惣菜・納豆・牛乳・パン・加工食品お菓子・雑貨等取り揃えています。(予約も可能です)

    どなたでもご利用できますので、是非一度お立ち寄り下さい。
  • 【マルチ文化交流(暮らしのインタビュー)】
    岡本パブロさん
    国籍 ペルー
    原山台4丁目在住、岡本さんご夫婦にインタビューしました。たくさんお話が聞けたので、2回に分けて掲載します。今回は、パブロさんのお話です。
    エリザベスさんの記事は新年号に掲載しました。

    Q1 あなたのことを聞かせて?
    A1 私はペルーのワラル市で生まれ育った日系3世で、家庭の事情で大学を中退して2020年10月に来日しました。ペルー人の妻と3人の子どもと愛犬がいます。また、兄が長野県に住んでいます。

    Q2 日本の印象は?
    A2 来日して尾張旭市のアパートに住み始め、周りがたいへん静かなのに驚きました。なぜなら、ペルーでは早朝から深夜まで家の前に人が集まりおしゃべりや流れる音楽が町中にあふれていて、とても賑やかなのです。

    Q3 お気に入りのペルー料理のお店を教えてください。
    A3 豊田市と各務原市にレストランがあり、NPO法人エムトゥエム(菱野ウィングビルA-4)でも第4日曜日12:00~13:00に格安(300円/食)のペルー料理の持ち帰りができます、また、ペルーの食材は豊田市のブラジル食品スーパーで買えます。

    Q4 原山台の外国籍住民と日本住民が親しくなるにはどうしたらよいでしょう?
    A4 外国籍住民と日本住民が家族参加できるBBQパーティーや運動会を自治会で開催してはどうでしょう。
  • 【原山台地域力向上委員会ホームページ】
    はらやまだい通信の掲載ホームページが出来ました。
    翻訳機能も付いていて、過去の記事や特別号も掲載。

    A website for posting HARAYAMADAI Newsletters is now available.It has a translation function, and past articles and special issues are also available.

    Se ha creado un sitio web para publicar el boletín HARAYAMADAI.También hay un servicio de traducción y se pueden consultar artículos anteriores y números especiales.

    Foi criado um site na Internet para divulgar o boletim HARAYAMADAI.
    Há também um serviço de tradução e estão disponíveis artigos anteriores e edições especiais.
はらやまだい通信

令和5年(2023年)1月号

発行 原山台地域力向上委員会

謹 賀 新 年

 明けましておめでとうございます。
 平素は地域力活動にご理解ご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
 さて、昨年も新型コロナウイルスが姿かたちを変えて活躍して、地域力活動に制約を受けました。
 そうした状況でも「移動販売」は毎週水曜日に販売を実施、「はらやまだい通信」は地域の出来事を基に作成・全戸配布をしています、「あいさつ運動」では原山小児童から標語を募集し「のぼり旗」の作成や原山小の花壇の整備などを行いました、また「マルチ文化交流部」は海外にルーツを持つ住民との交流・支援の一環として「はらやまだい通信」を基にした4ヶ国語翻訳版の作成・全戸配布や部のホームページを発展させて「原山台地域力向上委員会」のホームページを立ち上げました。
 憩いの場づくりグループでは原山台集会所を拠点にした「にっこりハウス」でラジオ体操など、新しい取り組みを始めました。原山台入居開始と共に開園した「真貴幼稚園」が7丁目に移築しました。50年以上親しんだ2丁目の旧園舎の「お別れ会」を12月4日開催したところ1,000名ほどの卒園児童の親や関係者が集まり、大変な賑わいとなりました。特に大々的な広報活動はしなかったのですが、ママ友の口コミやラインなどSMSからの情報によるところが大きかったようです、今後の活動の参考になる取り組みでした。
原山台地域力向上委員会 会長  小柳 監一

◆原山台総ぐるみ避難訓練実施!!◆

  11月20日(日)午前8時、サイレンが鳴り響きました。訓練の開始です。陶原消防団の消防車によるサイレンを合図に、家庭内での「シェイクアウト・安全な場所への避難訓練」が始まり、「安否確認札の掲示」をしていただきました。その掲示を組長さん・棟長さんが確認、原山台集会所に設置された本部へ報告し、総ぐるみ訓練は無事終了しました。
 その後、各自治会・地区社協・地域力向上委員会の役員が参加し、原山小学校体育館にて、瀬戸市役所担当者から「防災倉庫備品」「避難所開設手順」の説明と操作を体験。そして、瀬戸市役所防災本部へ防災無線の操作訓練を兼ねて状況報告し、全ての訓練を終了しました。
 皆様、お疲れ様でした。

防災倉庫備品の確認
LPG発電機の確認
 
体育館外の確認
防災トイレの確認
体育館内の確認
防災無線の確認

◆あいさつ運動◆

 原山小6年生の皆さんにのぼり旗の標語を募集して原山小の先生や原山台の役員さん方に投票して頂き、2つの代表作を選びのぼり旗を作りました。こののぼり旗は、小学校前の道路や原山台外周の古い旗と順次取り替えていきます。
 原山小学校の正門両サイドの花壇は、少年センターの皆さんに協力していただき、パンジー・チューリップ・水仙に植え替え、春の訪れを待ちます。
 小中学校の冬休みに向かって、ふれあい美化活動・ユートピア活動・中学3年面接練習会・終業式あいさつ運動と様々な活動を行っています。

みんなでラジオ体操憩いの場グループ

『いつまでも元気で原山台で暮らした~い!!』を
スローガンに原山台集会所でラジオ体操と簡単なオリジナル体操を20分程度行っています。月曜から土曜までの毎日、9時30分~(日曜祭日は休み)※  申し込み不要・直接会場にお越しください。

◆スタンプラリーに笑顔あふれる!◆

原山台分譲住宅自治会

 10月30日、原山台分譲住宅自治会主催のわくわくスタンプラリーが行われ90名を超す参加者がありました。これは、住民の健康増進と親睦・交流を目的にしたイベントで、3年ぶりの開催となりました。 当日は、参加者がそれぞれ歩いて原山台にある7か所のちびっこ広場を回りクイズに答え、旧真貴幼稚園でゲームをするなどして景品をもらいました。また、最後に大抽選会で大いに盛り上がりました。

◆原山小学校跡地活用協議会を設立◆

原山台連合自治会

 原山小の跡地活用などについて一緒に考えてみませんか   原山台連合自治会は、2026年の菱野団地内3小学校の統合に向け学校問題や跡地活用などを検討するため、原山小学校跡地活用協議会を設立しました。同協議会では公募委員を募集しています。   詳しくは、原山台地域力向上委員会のホームページをご覧ください。

原山台地域力向上委員
ホームページ

移動販売◆

 毎週 水曜日 午後2時30分~ 3時30分まで
 移動販売も、利用者が増え、浸透してまいりました。多くの皆さんから高評価を頂いております。
 生鮮食品・お惣菜・納豆・牛乳・パン・加工食品お菓子・雑貨等取り揃えています。(予約も可能です)
 どなたでもご利用できますので、是非一度お立ち寄り下さい。

◆菱野団地住民バス◆

 年末年始運行予定 12月29日(木)まで走ります  12月30日(金)    運休  12月31日(土)    運休   1月 1日(日・祝)  運休   1月 2日(月・振休) 運休        1月 3日(火)    運休   1月 4日(水)    運休
 1月5日(木)より通常運行です

★マルチ文化交流★

暮らしのインタビュー

岡本 エリザベスさん   国籍 ペルー
原山台4丁目在住、岡本さんご夫婦にインタビューしました。
たくさんお話が聞けたので、2回に分けて掲載します。
          今回は、エリザベスさんのお話です。          

Q1 あなたのことを聞かせて?
A1 私はペルーのワラル市で生まれ育った日系3世で、親に反抗して大学を中退し2002年12月に叔父を頼って来日しました。
  ペルー人の夫と高2、中3、小4の子供と愛犬がおり、共働きなので、毎日とても忙しいです。また、姉が犬山市に住んでいて、よく遊びに来ます。 


Q2 日本の印象は?Q2 ワラル市には信号がほとんどなく、歩行者は横断歩道でないところでも渡ります。日本では、車は歩行者を優先し、車も歩行者も信号を守るのでとても安心です。

Q3 お仕事について教えてください。A3 高齢者デイサービス施設でパートタイマーのヘルパーとして働いています。利用者様は私にとって本当のおじいちゃん、おばあちゃんのようなのでとても楽しく、利用者様たちからも慕っていただきたいへん充実しています。

Q4 自治会の回覧板は読みやすいですか?
A4 日本語がぎっしり並んでいるので読まずにハンコだけ押して隣りに回すことが多いです。長女に翻訳してもらうこともあります。 

◆原山台地域力向上委員会◆ホームページ

https://harayamadai-seto.com
はらやまだい通信の掲載ホームページが出来ました。
翻訳機能も付いていて、過去の記事や特別号も掲載。
Se ha creado un sitio webpara publicar el boletín HARAYAMADAI.También hay un servicio de traducción y sepueden consultar artículos anteriores y números especiales.
Foi criado um site naInternet para divulgar o boletim HARAYAMADAI.
Há também um serviçode tradução e estão disponíveis artigos anteriores e edições especiais.
HARAYAMADAI Newsletters including back issues are now available with Google Translate at the website above.

原山台地域力向上委員会ホームページへようこそ♩

委員長:渋谷典男

こんにちは。原山台地域力向上委員会HPを訪問頂き、ありがとうございます。
「地域力向上委員会」と聞き慣れない活動ですが、皆さんご存知ですか?
瀬戸市長から、市内各自治会に呼びかけられ「地域の活性化」を目指して立ちあげられた活動です。

この要請を受け、原山台連合自治会では、平成26年に「原山台地域力向上委員会」を設立し〝にっこり あんしん はらやまだい〟をキャッチフレーズに、活動しています。ご多分に漏れず、当菱野団地原山台でも、少子高齢化が進み、地域の活動は低迷しております。

当会活動は、住民の皆さんのボランティア精神に助けられ、共助を活動の中心におき、住民同士のコミュニケーションやお困りごと解決などに取り組んでいます。

URLで指定したWEBページの更新をチェックするアプリの紹介

見ハル(iPhone用)

見ハル(iPhone用)iPhone
https://tinyurl.com/yng6x8qc
見ハルはあなたの代わりに、ウェブページをチェックするアプリです。ウォッチリストにウェブページを追加するだけで、アプリを開いていなくても、スマホがネットにつながっていなくても、ウェブページをチェック。あなたが指定した条件を満たした時に、プッシュ通知でお知らせします。
・ウェブページに指定したキーワードが現れたとき
・ウェブページに新たなリンクが追加されたとき
・ウェブページの指定した位置の価格や数値、テキストが変化したとき

SiteWatcher(Android用)

SiteWatcher(Android用)
https://tinyurl.com/ymxj32xd
URLで指定したWEBページの更新を監視します。
・更新が検出されたときにバイブやランプで通知させることができます。
・ブラウザを起動して、更新が検出されたWEBページを表示させることができます。
・監視間隔として3分から24時間を選択可能です。
・ブラウザの「ページを共有」を使ってURLを登録できます。

プライバシーポリシー

Privacy Policy

収集する利用者情報

本ホームページでは、個人情報(氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど個人を特定できる情報)およびアクセス情報(IPアドレス、ユーザーエージェント情報、クッキーなど個人を特定できない情報)を収集します。

利用者情報の収集方法と目的

個人情報は、収集目的を明示した上で、ウェブフォームや電子メールから、情報提供者の意思による情報提供により収集します。
アクセス情報は、アクセス解析および広告配信に利用する目的で、本ホームページを表示するすべての利用者の情報を収集します。

利用者情報の利用および提供

個人情報は、情報提供者の承諾を得ている場合、あるいは法律の定めがある場合を除き、目的以外に利用せず、また第三者への提供は行いません。
アクセス情報は、本ホームページのシステムを運営する株式会社ビーシャープが提携する広告配信会社に提供する場合があります。広告配信会社は、利用者の興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、本ホームページや他のホームページへのアクセス情報を使用することがあります。

個人情報の管理

個人情報は、漏えいや改ざんのないよう厳重に管理し、必要が無くなった場合は速やかに消去します。

Copyright © 原山台地域力向上委員会オフィシャルホームページ管理運用委員会, All Rights Reserved.